off the rails
US /ɔf ðə reɪlz/
・UK /ɒf ðə reɪlz/
B2 中高級
idm.失控
His behavior went off the rails after losing his job.
影片字幕
魯比歐指澤倫斯基導致川普會面破局！ (Rubio points finger at Zelensky for breakdown of Trump meeting)
- Look, this thing went off the rails.
聽著，這件事已經失控了。
- It went off the rails when he said, let me ask you a question to the vice president.
當他說，讓我問副總統一個問題時，情況就失控了。
figura 03 機器人準備好打掃你家了嗎？！ (Is the Figure 03 Robot Ready to Clean Your House?)
- Large language models are notorious for sometimes going off the rails.
大型語言模型經常會出現離題的情況，這是出了名的。
- Large language models are notorious for sometimes going off the rails,
還有確保機器人不會跌倒、造成財產損失或傷害到一起居住的人類的問題。
Jerry Liu (LlamaIndex)：打造真正自動化知識工作的 AI Agent！ (Building AI Agents that actually automate Knowledge Work - Jerry Liu, LlamaIndex)
- If you want this thing to run more end-to-end, you need it to not just go off the rails.
如果你想讓這東西更端到端地運行，你就需要它不走火入魔。
- If you want this thing to run more end-to-end, um, you need it to not just go off the rails.
是以，通過創建正確的端到端自動化代理，您基本上可以對特定業務邏輯進行編碼，以解析這些類型的文檔，提取出正確的資訊片段，將其與特定規則進行匹配，並將結構化數據輸出到 SQL 中。
30歲必學的30個人生哲理！ (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I have had the misfortune of having many friends that I grew up with go off the rails because of substance abuse, because of drug addiction.
我曾不幸地遇到過許多和我一起長大的朋友因為濫用藥物、吸毒而走上歧途。
- I have had the misfortune of having many friends that I grew up with go off the rails because of substance abuse, because of drug addiction.
通過與他人談論這些問題，你可以讓自己有機會處理和解決這些問題。
頒獎典禮上超糗！20位名人尷尬瞬間大公開！ (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- things went off the rails fast.
事情很快就失控了。
- but things went off the rails fast.
這是一個令人難忘的烏龍，兩個月後，費仍然沒有走出來。
Codex 入門教學！ (Getting started with Codex)
- When we see the agent kind of go off the rails, a lot of times it's because it starts looking in a part of the code base where it's just not really relevant to what you're trying to do.
當我們看到 agent 跑偏的時候，很多時候是因為它開始查看程式碼庫裡一個跟你想做的事情不太相關的部分。
- When we see the agent kind of go off the rails, a lot of times it's because it starts looking in a part of the codebase where it's just not really relevant to what you're trying to do.
你可以在實作完一個功能後，問 Codex 接下來可以建置什麼？
